Znamo da ste bili u Nikaragvi i da ste videli Menezisa.
Sabemos que esteve na Nicarágua. Que viu Meneses.
Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Diga, a quem quiser ouvir, o que você viu.
Da li ste videli moju pticu?
Com licença, senhor. Viu o meu pássaro?
Da li ste videli ovu ženu?
Você viu essa mulher? Hoje nos noticiários.
Hej, da li ste videli Bobija i Roug?
Viram o Bobby e a Vampira?
Da li ste videli ovog èoveka?
Por aqui, por favor... É este o homem?
Izvinite, da li ste videli ovu devojèicu?
Deus te abençoe. - Por favor, viu essa garotinha?
Sve što ste videli, dogodiæe se.
O que quer que tenham visto, vai mesmo acontecer.
Da li ste videli ovo ranije?
Você já viu isto antes? Não.
Da li ste videli ili èuli nešto?
Você viu ou ouviu alguma coisa? Sim.
Izvinite, da li ste videli ovu ženu?
Com licença. Você viu esta mulher?
Možete li nam reæi šta ste videli?
Foram demais. Pode dizer o que viu?
Izvinite, da li ste videli vozaèa onog minivena parkiranog ispred?
Com licença. Você viu o motorista daquela minivan?
Da li ste videli ovu devojku?
Algum de vocês viu esta garota?
Možda postoji... objašnjenje ako ste videli...
Talvez haja uma explicação se você viu...
Da li ste videli kako Stekhaus štapom blokira Lebrona?
Viu Stackhouse bloquear o Lebron com o andador?
Vi ste videli Anu Gutijerez one noæi kada je nestala pre nekoliko meseci?
Você ficará o mais longe possível daquela mulher. Viu Ana Gutierrez numa discussão na noite do desaparecimento?
Da li ste videli moju ženu?
Você viu? Você viu minha esposa?
Samo nam recite šta ste videli nakon njihove borbe.
Apenas diga o que viu após a luta. O homem destruiu o meu carrinho.
Da li ste videli moju æerku?
Você viu a minha filha? Molly!
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Agora sem brincadeiras, acho que se visse nossos livros, você fugiria daqui.
Ali Šerloka ste videli samo jednom u ovoj sobi i nije bio pri sebi.
Mas só encontrou o Sherlock uma vez, nessa sala, ele estava pirado. Não, não.
Možda ste videli slike nasilja, koje se dešavalo posle izbora 2008.
Vocês talvez tenham visto imagens da violência pós eleição que aconteceu em 2008.
I, da ponovim šta ste videli prošle godine.
E deixem me repetir o que vocês viram no ano que passado.
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim alatima za kreiranje na internetu: HTML-om, CSS-om i Java Skriptom.
Tudo que viram aqui hoje é construído com os blocos de construção básicos da web: HTML, CSS e JavaScript.
Da, zaista sam uživao zapravo istražujući svet više, radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
Sim, eu me diverti de verdade explorando mais o mundo, fazendo mais coisas malucas como as que vocês viram no vídeo.
Ali kao što ste videli, ni intenzivno iskustvo poput vožnje motora nije ni izbliza tako dobro.
E dá para perceber que nem mesmo uma experiência intensa, como dirigir uma motocicleta, chega perto disso.
Znate, možda ste videli onu, malu devojčicu bez ruku koja crta sliku olovkom koju drži u ustima.
Sabem, vocês devem ter visto aquela, de uma garotinha sem as mãos, que desenha segurando um lápis com a boca.
Možda ste videli dete koje trči na protetičkim nogama od ugljeničnih vlakana.
Vocês devem ter visto a de um menino correndo com pernas protéticas de fibra de carbono.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risos) E se estiverem acompanhando a matemática, receio que não vai aparecer ninguém que seja melhor do que os que você já viu. Você teria que seguir rejeitando todos e morrer sozinho.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
Esse é a região do cérebro que você usou quando viu as figuras que mostrei, ou quando você leu Romeu e Julieta, ou quando tentou entender Alan Greenspan.
Onda ga vežbate, kao što ste videli na snimku.
E daí vocês o exercitam, como viram naquele vídeo.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
No caso do rim, como disse a vocês sobre a primeira pintura que vocês viram, o primeiro slide que mostrei a vocês, 90% dos pacientes na fila de espera do transplante estão esperando por um rim, 90%.
2.6512610912323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que vocês viram um fantasma. 